Намаз

Подразделы:

 Порядок совершения молитвы

Перед молитвой необходимо принять намерение (ният) в том, что она (молитва) читается ради Всевышнего Аллаха и ее следует назвать, например:

«О Господь мой! Я намерен совершить утренний намаз-фарз в два ракаата.
Я обращаюсь лицом к кибле и посвящаю свою молитву Всевышнему Аллаху.»

Намерение необходимо принять душой и сердцем. Не считается действительным намерение, произнесённое вслух, но не прочувствованное сердцем.

1. Открыть молитву следует славословием Аллаху, называемым «такбир аль-ихрам». Со словами первого «такбир» молящийся непосредственно приступает к молитве и уже ничто не должно отвлекать его от поклонения Всевышнему. Следует встать прямо, поднять руки к плечам, поднести большие пальцы к мочкам ушей (женщины поднимают открытые ладони до уровня плеч) и сказать:

الله أكبر [Аллаху акбар!]
Аллах велик!

5,14 Kb

5,35 Kb

4,92 Kb

4,55 Kb

2. Затем, стоя, положив правую руку на левую и расположить их на животе (положение «кыям») (женщины складывают руки на груди), следует прочитать молитву-сана, например, «Субханака»:

5,28 Kb

4,84 Kb

سبحنك اللهم و بحمدك [Субханакяллахумма уа би хамдикя]
Хвала Тебе, Боже, и слава Тебе!

و تبارك اسمك [уа табаракясмукя]
Да будет благословенно имя Твое!

و تعالى جدك [уа тагаля джаддукя]
Да возвысится величие Твое!

و لا إله غيرك [уа ля иляха гайрук]
Нет божества иного, кроме Тебя!

Затем произносят формулу «бисмилля», обычно предшествующую каждой суре из Корана:

بسم الله الرحمن الرحيم [Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

В первом ракаате, в отличие от последующих, перед формулой «бисмилля» следует выражение:

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم [Агузу биллахи минаш-шайтанир-раджим]
Прибегаю к Аллаху за помощью против Шайтана, побиваемого камнями

Вслед за этим читают первую суру Корана — «Фатиха» (Открывающая), проникая в ее смысл и размышляя над ним.

Сура «Фатиха» (Открывающая)

بسم الله الرحمن الرحيم [Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

الحمد لله رب العالمين [Аль-хамду лилляхираббиль-галямин]
Слава Аллаху, Владыке всех миров

الرحمن الرحيم [ар-рахманир-рахим]
Милостивому, Милосердному

مالك يوم الدين [малики йаумид-дин]
Властителю Судного Дня

إياك نعبد [иййакя нагъбуду]
Тебе одному поклоняемся

و إياك نستعين [уа иййакя настагыйин]
и к Тебе одному взываем о помощи

اهدنى الصراط المستقيم [ихдинас-сыраталь-мустакыйим]
Наставь нас на путь праведный

صراط الذين أنعمت عليهم [сыpaталлязина ангамта галейхим]
путь тех, кого Ты одарил Своими благами

غير المغضوب عليهم [гайриль-магъдуби галейхим]
тех, кто не навлек на себя Твоей немилости

و لا الضآلين [уа ляд-даааллин. (Амин)]
и тех, кто не впал в заблуждение. (Аминь)

После прочтения первой суры Корана следует прочитать какую-нибудь дополнительную суру Корана или его отдельные аяты. Это делается только в двух первых ракаатах каждой молитвы. Можно прочесть, например, 112-ю суру «аль-Ихлас» (Очищение).

Сура «аль-Ихлас» (Очищение)

بسم الله الرحمن الرحيم [Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

قل هو الله أحد [Куль хуаллаху ахад]
Он есть Аллах Единый и Единственный

الله الصمد
[Аллахус-самад]
Аллах Вечный и Неизменный

لم يلد و لم يولد
[Лям йалид уа лям йуляд]
Он не рождал и не рожден Он

و لم يكن له كفوا أحد
[уа лям йакулляху куфуан ахад]
И не было никого, равного Ему

Можно также прочесть 110-ю суру «ан-Наср» (Помощь) или 113-ю суру «аль-Фаляк» (Рассвет) или 109-ю суру «аль-Кяфирун» (Неверные) и др.

Сура «ан-Наср» (Помощь)

بسم الله الرحمن الرحيم
[Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

إذا جاء نصر الله و الفتح
[Иза джа-а насруллахи уаль-фатх]
Если пришла помощь Аллаха и победа

و رأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا
[уа ра-айтан-наса йадхулюна фи диниллахи афуаджа]
и ты увидел, как люди вступают в веру Аллаха толпами

فسبح بحمد ربك
[фа саббих би хамди раббика]
то воздай хвалу Господу твоему

و استغفره
[уастагъфирх]
и проси у Него прощения!

إنه كان توابا
[йннаху кяна таууаба]
Воистину, Он Прощающий, Принимающий покаяние.

Сура «аль-Фаляк» (Рассвет)

بسم الله الرحمن الرحيم
[Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

قل أعوذ برب الفلق . من شر ما خلق
[Куль aгузy би раббиль-фалякъ. Мин шарри ма халякъ]
Я прибегаю к помощи Господина рассвета от зла того, что Он сотворил,

و من شر عاسق إذا وقب
[Уа мин шарри гасыкын иза уакаб]
от зла ночной темноты, когда она все затмевает,

ومن شر النفاثات في العقد
[Уа мин шаррин-наффасати филь-гукад]
от зла колдуний, плюющих на узлы,

و من شر حاسد إذا حسد
[Уа мин шарри хасидин иза хасад]
и от зла завистника, когда он завидует.

Сура «аль-Кяфирун» (Неверные)

بسم الله الرحمن الرحيم
[Бисмиллахир-рахманир-рахим]
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

قل يا أيها الكافرون
[Куль йа аййухаль-кяфирун]
О, неверные!

لا أعبد ما تعبدون
[Ля агъбуду ма тагъбудун]
Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться.

و لا أنتم عابدون ما أعبد
[Уа ля антум габидуна ма агъбуд]
И вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.

و لا أنا عابد ما عبدتم
[Уа ля ана габидун ма габаттум]
И я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись.

و لا أنتم عابدون ما أعبد
[Уа ля антум габидуна ма агъбуд]
И вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться.

لكم دينكم و لي دين
[Лякум динукум уа лийа дин]
У вас — ваша вера, а у меня — моя вера.

3. После прочтения первой суры Корана и другой — на выбор, следует произнести:

الله أكبر
[Аллаху акбар]
Аллах Велик!

наклониться (положение «рукуг»), уперев руки на колени (женщины наклоняются меньше, а пальцы рук, не раздвигая, кладут на ноги, чуть согнутые в коленях), и сказать три раза:

سبحان ربي العظيم
[Субхана раббияль-газыйм]
Хвала моему Великому Господу

4. После этого следует выпрямиться во весь рост со словами:

سمع الله لمن حمده
[Самигаллаху лиман хамидах]
Слышит Аллах того, кто восхваляет Его

Затем, опустив обе руки вдоль тела (исходное положение), следует сказать:

ربنا و لك الحمد
[Раббана уа лякяль-хамду]
Господь наш, слава Тебе!

5. Затем со словами

الله أكبر
[Аллаху акбар]
Аллах Велик!

необходимо совершить глубокий земной поклон («саджда»). В положении «саджда» у мужчин локти не касаются пола и не прижимаются к телу (женщины, напротив, прижимают локти к телу и всем корпусом прижимаются к полу), после чего следует произнести три раза:

سبحان ربي الأعلى
[Субхана раббияль-агъля]
Хвала моему Господу Всевышнему!

7,83 Kb

7,61 Kb

6. Со словами: «Аллах Велик!» (Аллаху акбар), следует поднять туловище в вертикальное положение и сесть на левую ногу (левая стопа подворачивается под ягодицы), положение же правой ноги практически не меняется (сидение — «ка`ада») (женщины садятся на левое бедро, согнув ноги в колене направо-назад).

7,78 Kb

7,36 Kb

6,6 Kb

7,32 Kb

7. Затем со словами: «Аллах Велик!» (Аллаху акбар) следует совершить второй глубокий земной поклон («саджда»), в точности повторив первый.

7,83 Kb

7,61 Kb

8. Этим заканчивается первый ракаат. Затем со словами:

الله أكبر
[Аллаху акбар]
Аллах Велик!

нужно встать в полный рост для совершения второго ракаата.

Второй ракаат

9. Для второго ракаата в положении стоя («кыям») следует прочесть первую суру Корана, затем еще одну суру или аяты из Корана. После чего нужно совершить «рукуг» и «саджда», точно также как в первом ракаате.

5,28 Kb

4,84 Kb

10. После второго земного поклона нужно сесть в положение «ка`ада».

11. Находясь в положении сидя («ка`ада»), следует прочесть приветствия («Тахиййат» и «Салават» Пророку).

12. В положении «ка`ада» и чтения приветствий перед началом свидетельства (ташаххуд), следует поднять указательный палец правой руки.

«Тахиййат» (ат-тахиййат) и слова исповедания веры (ташаххуд)

التحيات لله و الصلوات و الطيبات
[Ат-тахиййату лилляхи уас-саляуату уат-таййибат]
Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела.

السلام عليك أيها النبي و رحمة الله و بركاته
[Ас-саляму галейкя аййухан-набиййу уа рахматуллахи уа баракятух]
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения.

السلام علينا و على عباد الله الصالحين
[Ас-саляму галейна уа галя гибадиллахис-салихин]
Мир нам и истинным слугам Аллаха.

أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا عبده و رسوله
[Ашхаду ан ля иляха илляллаху
уа ашхаду анна мухаммадан габдуху, уа расулух]
Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха
и свидетельствую, что Мухаммед — Его слуга и Его Посланник.

«Салават» Пророку (ас-саляуат аль-ибрахимийа)

اللهم صلي على محمد و على آل محمد
[Аллахумма салли галя мухаммадин уа галя али мухаммадин]
Боже, благослови Мухаммеда и род Мухаммеда,

كما صليت على أبراهيم و على آل إبراهيم
[кяма саллейта галя ибрахима уа галя али ибрахима]
как благословил Ты Ибрагима и род Ибрагима,

إنك حميد مجيد
[иннакя хамидум-маджид]
Воистину, Ты достоин всякой хвалы и славы.

اللهم بارك على محمد و على آل محمد
[Аллахумма барик галя мухаммадин уа галя али мухаммадин]
ниспошли благословение Мухаммеду и роду Мухаммеда,

كما باركت على إبراهيم و على آل إبراهيم
[кяма баракта галя ибрахима уа галя али ибрахима]
кик ниспослал ты благословение Ибрагиму и роду Ибрагима.

إنك حميد مجيد
[иннакя хамидум-маджид]
Воистину, Ты достоин всякой хвалы и славы.

Молитва может быть завершена обращением к Аллаху с просьбой-мольбой (например, ду’а «Раббана атина…») об исполнении желаний:

ربنا آتنا في الدنيا حسنة
[Раббана атина фид-дунья хасанатан]
Воздай нам, о Аллах, добром в этом

و في الأخرة حسنة و قين عذاب النار
[уа филь-ахирати хасанатан уа кыйна газабан-нар]
и потустороннем мире и упаси нас от мук огненных.

13. После этого следует повернуть голову направо и сказать:

السلام عليكم و رحمة الله
[Ас-саляму галейкум уа рахматуллах]
Мир вам и милость Аллаха

7,65 Kb

6,92 Kb

затем следует повернуть голову налево и сказать то же самое (приветствие-салям).

8,02 Kb

7,07 Kb

После завершения всей молитвы обычно произносят следующие слова (при этом сначала руки держат перед собой ладонями вверх, а потом ими проводят вдоль щек сверху вниз):

استغفر الله ، استغفر الله ، استغفر الله
[Астагфируллах! Астагфируллах! Астагфируллах!]
Боже, сохрани! Боже, сохрани! Боже, сохрани!

اللهم انت السلام و منك السلام
[Аллахумма антас-салям уа минкяс-салям]
Боже, Ты — мир и от Тебя — мир. Ты — Благословенный и Возвышенный,

تباركت و تعليت
[табаракта уа тагалайта]
Обладающий величием и почетом.

يا ذا الجلال و الإكرام
[йа заль-джаляль уаль-икрам]
Боже, неустанно я поминаю Тебя.

6,04 Kb

5,88 Kb

Информация взята с сайта azan.ru

Рассказать о Нас:

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс